Det står ulver i din drøm, dikt i utvalg

Om DET STÅR ULVER I DIN DRØM:

"Bramness er ein framifrå nattdiktar i norsk samtidspoesi. Natt og mørke er gjennomgåande motiv i samlingane, og dikta tar imot strålane frå den «omvendte sola» og gir sorga og fortvilinga og dei mørke kreftene plass."

Tittelen på dette diktutvalget fra begynnelsen av forfatterskapet t.o.m Salt på øyet (2006), er fra et dikt i samlingen Nattens kontinent fra 1992 Utvalget inneholder også en del dikt som ikke tidligere har vært publisert på norsk (fordi forfatteren har bodd i England og gitt ut dikt skrevet på engelsk). Det er også lagt ved en cd i boka hvor forfatteren leser diktsamlingen Salt på øyet.

”Det er et flot rum hos Hanne Bramness, både ytre og indre, en veldig spændvidde. Hun har alltid skrevet digte, der var stramme i deres form. Til at begynde med korte og ligefrem minimalistiske digte, men langsomt er de blevet længere og mer fortættede, ligesom udsynet og indsigten har vokset,” skriver den danske poeten Pia Tafdrup i sitt etterord.

Hanne Bramness er født i 1959 i Oslo og debuterte i 1983 med samlingen Korrespondanse. Hun er en sentral og prisbelønt lyriker og hennes diktsamlinger utgjør et betydelig forfatterskap. I 2007 ga det engelske forlaget Shearsman Books ut hennes dikt i utvalg, Salt on the Eye, Selected Poems, i 2008 kom dikt i utvalg på norsk, Det står ulver i din drøm, og i 2017 kommer et større utvalg av diktene hennes ut på fransk.

Et gjennomgående tema i diktene er tid og hukommelse og manipulasjon av hukommelse. Hvordan påvirker vår etterrettelighet og innlevelsesevne den historien vi videreformidler? Også diktene i Uten film i kameraet (2010) kretser rundt tema som tid og hukommelse, kunst og dokumentasjon.