Episode 5 - Lille brud

En lydføljetong basert på virkelige hendelser i 1817. Hedda Fischer og hennes familie om bord i et emigrantskip i Nordsjøen er på vei mot en ny fremtid i Amerika.

Hedda og Albert har sett frem til å gifte seg når de når Philadelphia i Amerika, men urolighetene om bord i skipet gjør at de ønsker å gifte se så raskt som mulig. Og kaptein Manzelmann har myndighet til å vie dem. Når han endelig kommer ut av sin kahytt for å utføre det høytidelige oppdraget, er han kraftig beruset.