Fordi du er

«Eit knippe tematiske trådar blir kasta fram i dikta: Krig, eksil, pandemi og migrasjon. Desse motiva, som må seiast å vere samtidsrelevante, kryssar og blir veva i kvarandre. Dei er på ei forvandlande reise gjennom dikta. (...) Den kroppslege nærleiken, det inderlege – kjærteiknet – har ein eigen plass i Klyve si dikting. Så også i denne diktboka, som ein klangbotn for heile boka.»

«Hun får oss til å gruble over det evige: Hva er det å være? Og minner oss om dette viktige: Det er mirakelet som Reddar verda frå ruin, At vi kan skapa Det uventa.»

Fordi du er handlar om reise, eksil, krig, pandemi, ein klem, ein barndom og bratte vestlandsfjell, der sau kan falle, der far kan falle.

Kort etter den russiske invasjonen i Ukraina, publiserte Odveig Klyve diktet sitt «Skjelv du på handa, Vladimir» på facebook. Det gjekk viralt, blei delt og delt og spontant omsett til over 100 språk og dialektar. Dette diktet er sentralt i Fordi du er.

Fordi du er handlar om reise, eksil, krig, pandemi, ein klem, ein barndom og bratte vestlandsfjell, der sau kan falle, der far kan falle.

Odveig Klyve

Odveig Klyve (født 29. januar 1954 i Hardanger) er forfatter, gjendikter og filmregissør. Hun debuterte i 1993 med diktsamlingen Rift, og for den nyeste diktsamlinga Fordi du er (2023) fikk hun Herman Wildenveys poesipris 2025. Klyve har bl.a. skrevet elleve diktsamlinger, fire gjendiktninger, åtte barnebøker, og har hatt manus og regi på mange kortfilmer. Dikt av Klyve er oversatt til mange språk m.a. arabisk, engelsk, japansk, fransk, spansk, persisk, kinesisk og hindi.

Hun er en mye brukt oppleser og har samarbeidet med musikere som Nils Petter Molvær, Terje Isungset, Erlend Apneseth, Stephan Meidell, Eva Pfitzenmaier, Gertrud Økland, Johan Egdetveit, Nils Henrik Asheim, Reidar Larsen, Kolbein Haga, Odd Erik Ognedal og Stig Roar Wigestrand, som alle har satt musikk til diktene hennes.
«I mange av sine dikt gjer Klyve noko som kan sjå enkelt og liketil ut, men som er avansert og imponerande vanskeleg. Ho maktar det som den danske kunstteoretikaren Poul Tøjner i si bok 'POETIK - at tænke med kunst' omtalar slik: 'Digt og liv skal gennemtrænge hinanden som identiske momenter i det eksistensielle felt, der gør krop og subjektivitet til to ord for eet fænomen: væren.'» (frå Helge Torvund sitt etterord til Kjærleikens geometri)

279,-

Sendes umiddelbart

Ved kjøp av digitale produkter gjelder ikke angrerett. Lydbøkene og e-bøkene lagres på Min side under Digitale produkter, hvor man enkelt kan laste dem ned.