Garmanns sommer

"Norske Stian Holehar begået en genistreg af en poetisk billedbog, der i ord og digitale collager skildrer en sensitiv seksårig drengs sidste sommer, før han skal i skole og møde livets alvor. H.C. Andersen kunne ikke have gjort det bedre med pen, papir, saks og limpotte."

Stian Hole

Stian Hole (1969) er en kritikerrost og prisbelønt illustratør, grafisk designer og bildebokskaper fra Øvre Eiker, bosatt i Oslo. Han er utdannet ved Statens håndverks- og kunstindustriskole i Oslo, og debuterte med bildebokenDen gamle mannen og hvalen(2005), som ble tildelt Kulturdepartementets debutantpris. For sin andre bok, Garmanns sommer(2006) mottok Hole Brageprisen, Kulturdepartementets bildebokpris og ikke minst den presitsjetunge Bologna Ragazzi Award (2007), som den første norske forfatter og illustratør noen sinne. I 2010 ble den gjeve Deutscher Jugendliteraturpreis ham til del for samme bok. For oppfølgeren Garmanns hemmelighet(2010) ble Hole tildelt nok en Bragepris.
Stian Hole står bak utallige bokomslag av ypperste klasse, Han har illustrert bøker for både voksne og barn, og har samarbeidet tett med forfattere som Lars Saabye Christensen om bøkene Sanne gleder(2016) og Klokker og bananer (2023), og med Synne Lea omNattevakt(2013), en Bragepris-nominert diktbok til barn, og den vakreDu og jeg (2018). Sistnevnte har VGs Kristine Isaksen blant annet beskrevet slik: "Storslagen (...) full av menneskelig livsangst og beven".
Et fruktbart og tett samarbeid med den danske forfatteren, dramatikeren og illustratøren Kim Fupz Aakeson har resultert i den såkalte "korona-trilogien"; tre enestående og kritikerroste bildebøker, der Aakeson har stått for tekst, mens Hole har illustrert: Klovnen som rett og slett ikke var særlig morsom(2020), Ting som blir borte(2021) ogEventyr (2022).
Stian Holes bøker er utgitt i en rekke land.

Snart er sommeren slutt og i morgen skal Garmann begynne på skolen. Han gruer seg, og han prøver å finne ut om de voksne også gruer seg til noe. Ingen av tennene til Garmann er løse. Han har kjent etter hver eneste dag i hele sommer, og nå haster det. De gamle tantene er på besøk. De kommer med båten fra en annen by, en annen tid, en annen historie og det er høst i lufta. Garmann tenker og undrer seg over liv og død, nåtid og framtid. "Hva skal du bli når du blir stor?" hvisker tante Augusta til ham: "Sverdsluker", svarer Garmann. Boken ble tildelt Brageprisen 2006, Bologna Ragazzi Award 2007 og Deutscher Jugendliteraturpreis 2010.

"Mye av dybden i boken er skapt av å sette ting opp mot hverandre. Det blir noe annet å ønske seg noen løse tenner til skolestart, når man samtidig får se glasset med tantenes gebiss under middagshvilen. Teksten peker ikke direkte på alle sammenhenger, nettopp derfor er dette blitt en assosiasjonsrik bok som gir nye oppdagelser selv ved fjerde gangs lesning."

"En herlig tributt til billedbokkunsten"

"Stian Hole har tatt et ganske så tradisjonelt utgangspunkt, og gjennom illustrasjoner som står veldig fint til teksten og en fortelling som ikke gir noen klare svar, bare en slags utsettelse, blir det en fredelig og vakker barnebok, med en papirkvalitet som er i kunstklassen. «Garmanns sommer» burde være den perfekte bok å la besteforeldre lese på sengen for sine barnebarn."

"Det visuelle uttrykket gjør også Garmanns sommer til en svært vakker, velkomponert, innbydende og stimulerende bok for nysgjerrige og oppmerksomme lesere."

"La det være sagt med en gang: Dette er en nydelig bok! Den er god å ta i og vakker å se på, og handlingen går til hjertet (…) Historien har altså mange lag, og kan tale på ulik måte til voksne og barn. Her er betraktninger, humor og gode dialoger. Likevel er det illustrasjonene som gjør sterkest inntrykk med sine utrolige flotte detaljer, en utsøkt fargebruk - og litt å lure på her og der (…) Stian Hole er en mester av en illustratør! Anbefales for 6-åringer som Garmann, for foreldre og besteforeldre!"