Het desember

Desemberkulden festner sitt grep om flatbygdene, men hemmelighetene begynner å glippe. Jon Tarvald tar en beslutning vedrørende Gabriel, og den får også følger for Julia og Vesle. Avsløringene smerter, men alt er ikke slik det synes å være. Skjebnen har som alltid flere overraskelser i bakhånd, og for enkelte blir denne vintermåneden brennende het.