Magnus Mills' bøker er blitt oversatt til tjue språk. For debutromanen Udyr ble han nominert til Booker-prisen. Akkurat som P.G. Wodehouse har Mills skapt sin egen verden, rik på komiske muligheter og dypt engelsk. Mills berømmes for sitt stilsikre og originale språk, og alle hans romaner er utgitt på norsk.
En tragisk historie om et veltet malingspann, en melkebil og kampen for å bli godtatt på et lite sted i England. Like absurd lattervekkende som forfatterens forrige roman "Udyr". Og like nattsvart.
«Men kan du håndtere en malerkost?» spurte han. «Jeg er vel ikke så verst,» svarte jeg. «Jeg har riktignok ikke gjort så mye av det.» «Vel, vi har en liten jobb til deg, hvis du er interessert.» «Å,» sa jeg litt overrasket. «Hva da?» «Grinda trenger noen strøk.» Jeg kikket på grinda som sto åpen ved siden av oss. Den var rødmalt og laget av stålrør, og var hengslet på solide betongstolper. «Den er jo allerede malt,» bemerket jeg. «Feil farge,» svarte han. «Den skal være grønn.»
En tragisk historie om et veltet malingspann, en melkebil og kampen for å bli godtatt på et lite sted i England. Like absurd lattervekkende som forfatterens forrige roman "Udyr". Og like nattsvart.
«Men kan du håndtere en malerkost?» spurte han. «Jeg er vel ikke så verst,» svarte jeg. «Jeg har riktignok ikke gjort så mye av det.» «Vel, vi har en liten jobb til deg, hvis du er interessert.» «Å,» sa jeg litt overrasket. «Hva da?» «Grinda trenger noen strøk.» Jeg kikket på grinda som sto åpen ved siden av oss. Den var rødmalt og laget av stålrør, og var hengslet på solide betongstolper. «Den er jo allerede malt,» bemerket jeg. «Feil farge,» svarte han. «Den skal være grønn.»
