Livet er et annet sted

Milan Kundera

Milan Kundera (1929-2023) født i Tsjekkoslovakia, men emigrerte til Frankrike i 1975. Kundera ble fransk statsborger i 1981 etter å ha blitt fratatt tsjekkiske statsborgerskap av kommuniststyret i Tsjekkia. Han døde i Frankrike 2023.
Bøkene hans er oversatt til en lang rekke språk, og flere av dem har oppnådd status som moderne klassikere. Milan Kundera er regnet som en av Europas viktigste forfattere og har mottatt en rekke priser.
Tilværelsens uutholdelige letthet, som kom på norsk første gang i 1984, er den mest kjente av alle hans bøker. Boken er filmatisert og har blitt en av filmens klassikere, med Juliette Binoche i hovedrollen.
I 2017 kom hans samlede verker på norsk i én serie, med omslagsillustrasjoner av forfatteren selv.

Livet er et annet sted er en oppvekstskildring og et ironisk epos som river ned hellige verdier: barndommen, morsrollen, revolusjonen – til og med poesien.

Romanens hovedperson Jaromil er en både rørende og latterlig ung mann, som moren absolutt vil gjøre til dikter. Hennes ærgjerrighet følger ham livet gjennom, fra vuggen til dødsleiet. Men Jaromil er samtidig en sann poet, en Rimbaud fanget av den kommunistiske revolusjonen.

For første gang foreligger Milan Kunderas samlede verker på norsk i én serie, med omslagsillustrasjoner av forfatteren selv.
Oversatt av Milada Blekastad.

Livet er et annet sted er en oppvekstskildring og et ironisk epos som river ned hellige verdier: barndommen, morsrollen, revolusjonen – til og med poesien.