Når fortiden vekkes

En skjebnesvanger løgn
En forbudt forelskelse
Et sårt savn

Sjur prest blåser liv i en halvglemt gåte på Bjørnstad, og Maja får endelig vite hva Aron gjemmer i grisehuset.
Et omreisende tivoli er en kjærkommen avveksling for bygdeungdommen, men når bålene tennes og natten lir på, blir uskyldig moro til blodig alvor.

Taterkvinnen grep etter tømmene. De mørke øynene lyste med en intens glød. «Går dere tel lensmann’ med detta?»
«Det kan du lite på!» svarte Aron skarpt. «Dette var drapsforsøk, i verste fall drap.»
Majas hud nuppet seg da en hakkete strøm av fremmede ord rant over spåkvinnens lepper. At hun nettopp hadde forutsett noe som var skjult for vanlige folk, var det ingen tvil om.