På ANDRE SIDEN AV HAVET

En gang i tiden anså David Corstorphine seg for å være en heldig og lykkelig mann. Det var før han mistet Rachel. Nå er han alene med de tre barna og en bunnløs sorg.

Overmannet av depresjonen trekker han seg vekk fra foreldre, venner og egne barn. Han lar familiebedriften gå for lut og kaldt vann. Det eneste som får han til å glemme sorgen i korte øyeblikk er hagearbeidet han kaster seg ut i. En krise på kontoret vekker David, og sender han på en reise til Amerika. Der, på den andre siden av havet, langt vekk fra alle som kjenner han og vet hva som er skjedd føler han seg for første gang fri fra den kvelende sorgen. Og gjennom forholdet til den mutte og overbeskyttende guttungen Benji og hans vakre mor begynner han å finne tilbake til kjærligheten og livet. David er i ferd med å glemme at han har en familie i Skottland som også er glad i ham og trenger ham.

Oversatt av Eva Skagen