Juan Rulfo (1918-1986) ble født i den meksikanske landsbyen San Gabriel, han døde i 1986. Pedro Páramo kom første gang på norsk i 1961, Christian Rugstad har oversatt den på nytt i 2004. Han beskriver boken som "litterær gift i sin reneste form" i sitt forord til den nye utgaven.

Juan Rulfos foreldre døde tidlig, og han hadde en vanskelig barndom, og var vitne til voldsomme krigshendelser. Seksten år gammel begynte han å studere i Guadalajara, men flyttet snart til Mexico By, og ble boende der resten av livet. Han arbeidet innenfor mange fag og virksomheter for å tjene til livsopphold - og samlet samtidig stoff til sin litterære virksomhet. Først i senere år kunne han leve av å skrive, samtidig med at han praktiserte som en høyst raffinert fotograf. Hans tenkning og skriving fikk stor innflytelse på samtidens opprørsbevegelser, og hans litteratur ble en spydspiss for latinamerikansk litteratur, med avgjørende innflytelse på flere generasjoner av betydelige diktere. Hans samlede litterære produksjon omfatter kun én novellesamling og én roman, men begge er til gjengjeld oversatt til utallige språk og kommer i stadig nye utgaver.