Det er vinter, og Ulv, Toraks elskede flokkbror, er blitt fanget av en ukjent fiende. I et desperat forsøk på å redde ham, må Torak og Renn våge seg ut i Langt Nords iskalde villmark. Mens de kjemper for å overleve, mot hylende snøstormer og den stadige trusselen fra de enorme hvite bjørnen, blir vennskapet deres presset til bristepunktet, og Torak tvinges nærmere sine fiender enn noen gang tidligere.
Det er vinter, og Ulv, Toraks elskede flokkbror, er blitt fanget av en ukjent fiende. I et desperat forsøk på å redde ham, må Torak og Renn våge seg ut i Langt Nords iskalde villmark. Mens de kjemper for å overleve, mot hylende snøstormer og den stadige trusselen fra de enorme hvite bjørnen, blir vennskapet deres presset til bristepunktet, og Torak tvinges nærmere sine fiender enn noen gang tidligere.
