Vekta av lyset

“Ho forsøker å mana fram plassar og situasjonar der det vanlege språket ikkje kjem til, der det har forsvunne, for så å la noko uhøyrt kommunisera med oss over ein avstand me ikkje har andre ord for (...). Det å seia det som ikkje kan seiast i noko språk, det useielege, har vore lyrikken sitt gebet lenge før Welhaven formulerte det i 1844.
(...) Det ho legg til er den fabelaktige evna si til å gjera dette materialet taktilt, fysisk. Og så skriv ho dikt som rett og slett sit, som ikkje seier eitt ord for mykje og ikkje eit for lite. Etter mitt syn er dette ei bok som høyrer med heilt der oppe, som burde vore nominert til – og gjerne kunne fått – Bragepris, Nordisk råds pris og liknande.”

”Hanne Bramness’ egen röst tränger sig varsamt genom det almänna, inte som en påståelighet men som en närvaro där känslans omedelbara värme och en intellektuell distans balanserar varann. Et dubbelseende som förenar motsatserna och i den skapar en total närvaro.”

"(...)ei gjennomlevd og klok diktsamling av denne kunnige og kjenslevare poeten."

I sitt essay ”I det dubbla ljuset” skriver den svenske poeten og kunstneren Lennart Sjögren om denne diktsamlingen: ”Hanne Bramness’ egen röst tränger sig varsamt genom det almänna, inte som en påståelighet men som en närvaro där känslans omedelbara värme och en intellektuell distans balanserar varann. Et dubbelseende som förenar motsatserna och i den skapar en total närvaro.”

Boka inneholder både dikt og prosadikt, og er mer fortellende og meditativ enn tidligere verk. Forfatteren forsøker å fange inn sanselige reaksjoner på avgjørende konkrete hendelser, og antyder også bevegelsene bak det tilsynelatende.

Hanne Bramness er født i 1959 i Oslo og debuterte i 1983 med samlingen Korrespondanse. Hun er en sentral og prisbelønt lyriker og hennes diktsamlinger utgjør et betydelig forfatterskap. I 2007 ga det engelske forlaget Shearsman Books ut hennes dikt i utvalg, Salt on the Eye, Selected Poems, i 2008 kom dikt i utvalg på norsk, Det står ulver i din drøm, og i 2017 kommer et større utvalg av diktene hennes ut på fransk.

Et gjennomgående tema i diktene er tid og hukommelse og manipulasjon av hukommelse. Hvordan påvirker vår etterrettelighet og innlevelsesevne den historien vi videreformidler? Også diktene i Uten film i kameraet (2010) kretser rundt tema som tid og hukommelse, kunst og dokumentasjon.